Friday, September 07, 2007

Re-entry

For the last four months, every time I heard any voice speaking American English, it was a friend of mine. This is not entirely without exception, but pretty darn close. And so, I’ve evidently developed the association American accent=someone I know. Which means that any time I’m in public—restaurants, stores, whatever—and I hear someone talking with an American accent (which, face it, is virtually everyone here), I think I must know them. I keep being distracted from the people I’m with to glance around the place and see who else I know. It was all the weirder the other day when I was out to lunch with my grandma, and the person sitting at the table behind her had just come back—like, maybe the day after us—from Sweden and England. She was talking about accidentally speaking Swedish to little kids when she got back to England, and then about seeing Harry and Wills at the memorial service they organized for their mom, which took place the day we left. But no, I really didn’t know her.

No comments: